Yayınevi: Muarrib

Yazar:İvan Krilov

SESLİ KİTAP

Sesli kitaba ulaşmak için tıklayın.

Krilov Masalları Muarrib'in 13. eseri, İlyas Anton tarafından Arapçaya, Yusuf Bildik tarafından Türkçeye çevrildi. Yayın yönetmenliğini Muhammed Yasin Can üstlendi.

Temmuz 2020'de ilk baskısı yapılan Masallar, 214 sayfa, 13,5*19,5 boyutundadır.

İSBN: 978-605-06973-2-2

HAREKE: TAMAMI

SEVİYE: A1-C2

İnceleme

Krilov, Fabl türünde yazdığı yüzlerce masalla “Rus La Fontaine”i olarak tanınmış, Rus edebiyatına büyük bir atasözü ve deyiş hazinesi kazandırmıştır. Eser ise, elliden fazla dile çevrilmiş Krilov’un masallarından, Arap yazar İlyas Anton tarafından derlenip Arapçaya kazandırılmış masallardan müteşekkildir.  

Arapça metin için 18 punto Sakkal Majalla, Türkçe metin için 12 punto Berkeley karakter tipi kullanıldı. 2. Hamur ithal Holmen kağıda tek renk basıldı.

Almalı mı?

İlk/orta düzey Arapça talebeleri tavsiye ediyoruz.