Muarrib Arapça Kitap ve Materyal Dükkanı

Ermiş (İngilizce-Arapça-Türkçe Roman)

Hızlı Kargo, Garantili Ürün
22.73 TL
15.00TL KDV DAHİL
%34iskonto
%34indirim

Bu ürüne toplam 38 kişi oy verdi.

3.4
Stok Durumu : Stokta Mevcut
SEPETE EKLE

Yayınevi: Muarrib

Yazar:Halil Cibran


KİTAP TANITIM VİDEOSU
"
Kitabın tanıtım videosunu izlemek için tıklayın."

 

Ermiş, Muarrib'in yedinci yayını. Cibran'ın en ünlü romanı olan Ermiş, The Prophet adıyla Cibran'ın kendisi tarafından İngilizce kaleme alındı. Eserin Arapçaya bir çok tercümesi var ancak bildiğimiz kadarıyla Cibran hayattayken yapılan ve kendisinin de okuduğu tek tercüme arkadaşı Antonyus Beşir'e ait. Biz de Arapça metin olarak Beşir'in tercümesini kullandık. Bu Arapça metinden Türkçeye tercümeyi ise Kamile Kaş yaptı. Eserin editörlüğünü Kadriye Uğurlu, yayın yönetmenliğini Muhammed Yasin Can, son okumasını Hüseyin Örs üstlendi.

Ocak, 2020'de ilk baskısı yapılan Ermiş 268 sayfa, 13,5*19,5 boyutunda. Elimizdeki nüsha ilk baskıdır.

İnceleme

Kitabın en önemli özelliğinin 3 dilli olarak yayınlanmasıdır. Eserin edebi yönden tahliline bizim gücümüz elbette yetmeyecek. Şunu söyleyebiliriz ki, Amerikalı edebiyatçılardan bazılarına göre İngiliz diliyle yazılmış en iyi romanlardan biri. 

Cibran, Ermiş'inde Mustafa adlı karakterin Orfalis şehrinden ayrılırken, halkın hayata dair soru ve sorunlarına verdiği cevapları konu ediniyor.
Arapça metin için 18 punto Sakkal Majalla, Türkçe ve İngilizce metin için 12 punto Adobe Garamand Pro karakter tipi kullanıldı. 2. Hamur ithal Holmen kağıda tek renk basıldı.

Almalı mı?

Orta ve üst düzey Arapça talebesine ve bilirine rahat, kolay ve duygu yüklü bir okuma sunduğunu pek ala söylemek mümkün.

Ücretsiz Kargo

125.00 TL ve üzeri alışverişlerinizde ücretsiz kargo fırsatından yararlanın

Aynı Gün Kargoya Teslim

Saat 10:00'a kadar verdiğiniz siparişleriniz aynı gün kargoda

0 (850) 304 17 58

Satış ve teknik destek için 7/24 bizimle ileişime geçebilirsiniz

Muarrib ürünlerinden ilginizi çekebilecek diğer seçenekler
MUARRİB DÜKKAN
GÜVENLİK
güvenli alışveriş Kredi kartı bilgileriniz 128Bit SSL sertifikası ile korunmaktadır.
E-BÜLTEN ABONELİĞİ

Kampanyalardan haberdar olmak için email bültenimize abone olabilirsiniz.